1
00:00:07,900 --> 00:00:10,980
Estoy harto y cansado de que me traten.
como un inválido.

2
00:00:11,540 --> 00:00:14,500
Entonces simplemente vas a hacerlo, ¿no?
¿tú? Vas a seguir adelante

3
00:00:14,500 --> 00:00:16,620
y endurecer una arteria aquí mismo en mi
cocina.

4
00:00:17,100 --> 00:00:20,800
Espera, espera, espera, espera, espera. volvamos
aquí arriba. ¿Me estás llamando gorda?

5
00:00:21,200 --> 00:00:22,580
Sí, te estoy llamando gorda.

6
00:00:23,020 --> 00:00:26,620
Bueno, si esa no es la olla grande y gorda
llamando al coronel Black.

7
00:00:28,780 --> 00:00:32,060
Será mejor que no me llames gorda. Bueno,
eso es lo que estoy haciendo.

8
00:00:32,520 --> 00:00:33,800
Gordo, gordo, gordo.

9
00:00:36,840 --> 00:00:39,880
Lo que no nos mata nos hace
más fuerte.

10
00:00:40,760 --> 00:00:45,560
Vamos a durar más que eso.
El muro más grande de China.

11
00:00:45,780 --> 00:00:52,580
Oh, ese rapear con un tambor es el indicado.
cosa que he escuchado

12
00:00:52,580 --> 00:00:59,240
mientras espero mi turno. es que en
cada pérdida de una lluvia, lo que usted

13
00:00:59,240 --> 00:01:04,599
también nos divertiremos y nos hará
mejor que bien.

14
00:01:20,100 --> 00:01:21,540
tu pobre

15
00:01:21,540 --> 00:01:28,300
cosa.

16
00:01:28,340 --> 00:01:31,060
Abajo en una casa, tú en otra.

17
00:01:31,280 --> 00:01:34,640
Debes sentirte muy perdido.

18
00:01:37,330 --> 00:01:38,750
Ahí, ahí, ahí.

19
00:01:39,290 --> 00:01:40,249
Está bien.

20
00:01:40,250 --> 00:01:43,590
No, no es tu imitación. georgio
haciéndome sentir náuseas.

21
00:01:45,790 --> 00:01:49,730
No te haré caso, querida. tu solo eres
deshidratado.

22
00:01:52,810 --> 00:01:55,950
Yo no la invité. salí de la ventana
abierto. Ella acaba de llegar volando.

23
00:01:59,050 --> 00:02:00,330
¿Qué vas a hacer?

24
00:02:00,790 --> 00:02:04,430
Roseanne, han pasado tres días. Dan's
Llaman aquí cada 20 minutos.

25
00:02:04,940 --> 00:02:09,259
Qué raro. Es como si hubiera perdido la voluntad
para manipularlo.

26
00:02:10,940 --> 00:02:14,960
Bueno, la próxima vez que llame, contestas.
y deja que él hable todo. solo

27
00:02:14,960 --> 00:02:18,160
escucha. Mi matrimonio no se basa en mí.
escuchando.

28
00:02:20,980 --> 00:02:25,660
Ya sabes, ahora que Jackie está sola y
tú y Dan están distanciados, los tres

29
00:02:25,660 --> 00:02:29,240
deberíamos vivir juntas como las damas
en Sentido y Sensibilidad.

30
00:02:29,800 --> 00:02:32,900
Yo y mis hijas finster.

31
00:02:35,850 --> 00:02:38,810
Sabes, mamá, Lizzie Borden era una
solterona.

32
00:02:39,990 --> 00:02:41,510
¡Ey! ¡Ey!

33
00:02:42,430 --> 00:02:45,270
No es una montaña rusa. es una loteria
billete.

34
00:02:45,730 --> 00:02:47,050
¿Ah, de verdad?

35
00:02:47,370 --> 00:02:52,190
Bueno, es bueno que todavía puedas soñar.
ya que la realidad ha sido tan cruel.

36
00:02:54,590 --> 00:02:58,490
Bueno, es más... billete de Roseanne.

37
00:02:58,830 --> 00:03:01,290
Vale unos cien millones.
dólares.

38
00:03:01,630 --> 00:03:03,490
Eso es mucho aderezo extra.

39
00:03:03,870 --> 00:03:06,610
Bueno, si me preguntas, la lotería es solo
una estafa.

40
00:03:06,990 --> 00:03:10,990
Bueno, sí, tal vez por todos esos tontos
por ahí, pero bueno, yo ideé el sistema

41
00:03:10,990 --> 00:03:12,170
mientras Dan estaba en el hospital.

42
00:03:12,750 --> 00:03:18,590
Bien, elegí el número 36 para el
cuantas veces tuve que salar mi comida,

43
00:03:18,590 --> 00:03:22,890
8 por el número de multas de estacionamiento I
conseguido por aparcar en la zona de ambulancias,

44
00:03:22,890 --> 00:03:28,110
luego 4 para el número de planetas en nuestro
sistema solar. Y luego el viejo y cansado

45
00:03:28,110 --> 00:03:29,850
números que Jackie tuvo que elegir.

46
00:03:30,280 --> 00:03:33,000
Para entonces, uno, dos, tres es un clásico.
correr.

47
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
Hola a todos.

48
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
Los niños.

49
00:03:41,160 --> 00:03:42,920
Te traje una muda de ropa.

50
00:03:43,240 --> 00:03:46,500
También te traje un poco de líquido para encendedor.
y fósforos para que puedas quemarlos

51
00:03:46,500 --> 00:03:47,500
estás usando.

52
00:03:48,600 --> 00:03:49,519
Connor, Sr.

53
00:03:49,520 --> 00:03:52,260
Connor realmente desea poder recuperar
todo lo que dijo.

54
00:03:52,540 --> 00:03:56,040
Sí, bueno, desearía poder regresar
zapatos después de haberlos usado.

55
00:03:57,380 --> 00:04:00,300
Mira mamá, lo que sea que estés pasando
aquí, puedes pasar fácilmente en

56
00:04:00,300 --> 00:04:02,780
casa. Todo lo que tiene que hacer es disculparse
Dan.

57
00:04:03,220 --> 00:04:04,540
¿Disculparse con Dan?

58
00:04:04,760 --> 00:04:06,660
Dan debería disculparse con ella.

59
00:04:07,120 --> 00:04:11,080
Bueno, no nos culpemos aquí.
Todo esto fue solo un gran

60
00:04:11,080 --> 00:04:14,780
malentendido. David, no necesitamos
el sentimiento delicado ahora mismo.

61
00:04:16,540 --> 00:04:20,480
Está bien, realmente lo aprecio... ustedes son todos
viniendo aquí para consolarme, pero ahora

62
00:04:20,480 --> 00:04:22,760
que no ha funcionado, ¿podrías irte?

63
00:04:24,960 --> 00:04:28,660
Bueno, en ese caso, cajitas felices para
¡todos!

64
00:04:29,380 --> 00:04:30,380
¡Mi regalo!

65
00:04:30,740 --> 00:04:32,480
Me encantan las comidas felices.

66
00:04:32,820 --> 00:04:36,580
Bueno, vamos entonces. Te ataré
tu asiento de coche, y poco podemos contar

67
00:04:36,580 --> 00:04:37,760
camiones rojos en el camino.

68
00:04:38,780 --> 00:04:41,140
Recogeré a los niños de camino a casa.
¿Quieres que te traiga algo?

69
00:04:41,680 --> 00:04:45,220
Bueno, sí, tráeme uno de
todo para poder elegir.

70
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
Oh, genial.

71
00:04:57,200 --> 00:04:59,080
Hola, cariño. ¿Cómo estuvo tu día hoy?

72
00:04:59,540 --> 00:05:01,520
Pero antes de que me digas, ¿dónde está mi beso?

73
00:05:03,640 --> 00:05:06,660
Donald Hollinger, estás a cinco minutos.
tarde.

74
00:05:07,360 --> 00:05:09,000
Sólo recibes un beso.

75
00:05:11,220 --> 00:05:13,400
Puedes cambiar de opinión después de ver
esto.

76
00:05:14,040 --> 00:05:16,380
Ah, champán, y es francés.

77
00:05:16,900 --> 00:05:17,900
Oh, la, la.

78
00:05:18,420 --> 00:05:19,520
Sí, señor, y...

79
00:05:20,520 --> 00:05:26,300
Esta es una noche especial. tengo un grande
sorpresa para ti. Ana, ¿te casarías?

80
00:05:26,520 --> 00:05:31,380
Oh, pero Donald, yo... Por supuesto que lo harás.
Ahora abramos ese champán.

81
00:05:32,200 --> 00:05:36,940
Donald, hay mucho en qué pensar.
Hay mucho de qué hablar. solo estoy consiguiendo

82
00:05:36,940 --> 00:05:38,000
mi carrera va.

83
00:05:38,300 --> 00:05:40,660
¿Pero no quieres que tu próximo papel sea
¿La señora Donald Hollinger?

84
00:05:41,220 --> 00:05:43,460
Nos mudaremos a un pueblo pequeño, tomaremos unas cuantas
niños.

85
00:05:43,740 --> 00:05:45,900
Cada Halloween lanzaremos una gran fiesta rara.
fiesta.

86
00:05:46,700 --> 00:05:49,340
Pero no puedo casarme contigo. Soy...

87
00:05:49,980 --> 00:05:51,320
¿La primera feminista de la televisión?

88
00:05:51,660 --> 00:05:55,840
Bueno, la primera televisión bonita.
feminista, eso es. Y no puedo escapar

89
00:05:55,840 --> 00:05:59,620
tu solo porque la red no puede
manejar a una sola mujer de carrera.

90
00:06:00,280 --> 00:06:02,520
No entiendo. hemos hablado de
esto.

91
00:06:02,780 --> 00:06:04,180
¿Recuerdas esa vez en el lago?

92
00:06:06,460 --> 00:06:07,460
Entra.

93
00:06:13,020 --> 00:06:14,940
Dan nos envió un mensaje.

94
00:06:15,560 --> 00:06:18,740
Bueno, estoy revisando mis mensajes, así que
Tendrás que quedarte ahí hasta que escuches

95
00:06:18,740 --> 00:06:19,740
pitido.

96
00:06:20,900 --> 00:06:22,160
¿Qué estás haciendo?

97
00:06:22,560 --> 00:06:25,080
Estoy haciendo una película de nuestro disfuncional
vida familiar.

98
00:06:25,640 --> 00:06:27,580
Te ves terrible, mamá. Genial.

99
00:06:29,140 --> 00:06:32,780
Compré un paquete de seis cintas para DJ en Target,
Entonces me hizo productor.

100
00:06:35,300 --> 00:06:36,540
Productor de hechizos, Mark.

101
00:06:40,080 --> 00:06:42,280
Mark, estoy perdiendo luz. Dale el
mensaje de papá.

102
00:06:43,230 --> 00:06:47,470
El señor Connor sabe que no estás listo.
Todavía no se ha ido a casa, así que le gustaría conocerte.

103
00:06:47,470 --> 00:06:48,490
en territorio castrado.

104
00:06:49,830 --> 00:06:50,830
Territorio neutral.

105
00:06:51,810 --> 00:06:52,809
Está bien.

106
00:06:52,810 --> 00:06:55,490
De todos modos, Dan, está muy herido y
quiere que vuelvas.

107
00:06:55,830 --> 00:06:59,410
Oh, bueno, déjame traducirte eso.
Marcos. Eso significa que no puede encontrar el

108
00:06:59,410 --> 00:07:02,050
toallas, y está comiendo directamente de
las latas.

109
00:07:03,670 --> 00:07:05,050
Supongo que eso es un resumen.

110
00:07:08,270 --> 00:07:12,170
D .J., ¿cómo está tu papá?
de todos modos?

111
00:07:13,590 --> 00:07:14,850
Horrible. ¿Peor que yo?

112
00:07:15,970 --> 00:07:16,970
No estoy seguro.

113
00:07:17,150 --> 00:07:19,010
¿Solía ​​llorar cuando pasaba la aspiradora?

114
00:07:31,870 --> 00:07:33,830
Ay, Maestro.

115
00:07:34,250 --> 00:07:37,590
¿Cuál es el punto de quitar el polvo de tu casa?
si nunca estás aquí?

116
00:07:38,990 --> 00:07:42,110
Tengo la vida más aburrida de todas.
Playa del Cacao.

117
00:07:48,230 --> 00:07:49,230
Jeannie!

118
00:07:49,810 --> 00:07:53,430
Jeannie, según su información, mayor.
Healy y yo estábamos orbitando la luna.

119
00:07:53,850 --> 00:07:57,690
¿Por qué siempre tienes que irte, Maestro?
¿Nunca podrán enviar al mono?

120
00:07:59,510 --> 00:08:02,390
Jeannie, te ordeno que me envíes de regreso.

121
00:08:02,650 --> 00:08:03,650
No sin mí.

122
00:08:04,470 --> 00:08:06,970
La NASA ciertamente no necesita tu ayuda,
y yo tampoco.

123
00:08:07,230 --> 00:08:09,430
Oh, ¿no necesita mi ayuda, Maestro?

124
00:08:09,980 --> 00:08:13,480
¿Quién crees que es el que toma el
¿Manchas de espiga de tu traje espacial?

125
00:08:15,500 --> 00:08:16,680
Voy a volver a la luna.

126
00:08:18,180 --> 00:08:23,440
Y deja de intentar siempre controlarme. yo
No intentes controlarte, Maestro.

127
00:08:26,080 --> 00:08:27,200
¿Cómo llamas a esto?

128
00:08:29,220 --> 00:08:33,220
Ah, está bien. Tal vez soy un poco
controlar, pero es sólo porque yo

129
00:08:33,220 --> 00:08:37,220
usted. Oye, tengo una idea. Tan pronto como yo
Vuelve de la luna, nos vamos

130
00:08:37,220 --> 00:08:38,460
un lugar realmente romántico.

131
00:08:38,990 --> 00:08:40,890
Tengo una idea mejor, Maestro.

132
00:08:42,370 --> 00:08:43,630
¡Gene Healy!

133
00:08:49,110 --> 00:08:54,450
Entonces, Maestro, en realidad no preferiría
Estarás con el Mayor Healy ahora, ¿quieres?

134
00:08:54,630 --> 00:08:56,230
¿Qué? No puedo oírte.

135
00:08:59,010 --> 00:09:04,150
Dijiste que realmente no preferirías estar
con el Mayor Healy ahora, ¿verdad, Maestro?

136
00:09:04,430 --> 00:09:07,190
Bueno, supongo que la luna puede esperar.

137
00:09:14,230 --> 00:09:17,790
Hola, soy Jackie. Si este es Dan, por favor.
no dejes un mensaje muy largo esto

138
00:09:17,790 --> 00:09:19,350
tiempo. Yo también tengo una vida.

139
00:09:22,850 --> 00:09:26,290
Roseanne, no sé lo que estás haciendo.
o qué está pasando o por qué no puedes

140
00:09:26,290 --> 00:09:27,290
hablame.

141
00:09:27,590 --> 00:09:29,950
Me he quedado sin respuestas, así que solo
voy a dejar de llamar.

142
00:09:31,130 --> 00:09:32,130
Adiós.

143
00:09:34,630 --> 00:09:36,590
Excelente. Aquí viene el telegrama.

144
00:09:53,840 --> 00:09:55,180
Dios, todo esto es tan extraño.

145
00:09:55,720 --> 00:09:58,320
Tu mamá no está aquí, tu papá no está
hablando.

146
00:09:58,720 --> 00:10:01,180
Todo ha desaparecido o está arruinado.

147
00:10:02,560 --> 00:10:07,380
Sí, un tesoro escondido del folk americano.
Arte destruido en una tarde.

148
00:10:09,400 --> 00:10:12,920
Maldita sea, no puedo soportar más esto.
Alguien tiene que hablar con tu papá.

149
00:10:16,440 --> 00:10:17,440
Voy a entrar.

150
00:10:18,760 --> 00:10:21,260
Vaya, mira el nuevo contundente.
actitud.

151
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
No lo lleves a casa contigo.

152
00:10:27,820 --> 00:10:29,520
Hola, Sr. Conner. Hola, David.

153
00:10:29,920 --> 00:10:34,220
Tienes el arreglo de eliminación ahí, ¿eh?
Eso debe darte una gran sensación de

154
00:10:34,220 --> 00:10:35,220
satisfacción.

155
00:10:35,400 --> 00:10:38,900
Bueno, no logra el rebote.
tu paso que limpiar las canaletas

156
00:10:38,900 --> 00:10:40,280
lo hace, pero no está mal.

157
00:10:42,820 --> 00:10:48,940
Escuche, Sr. Conner, esto con usted
y la señora Conner, um...

158
00:10:50,030 --> 00:10:51,550
Sé que debe ser horrible.

159
00:10:52,450 --> 00:10:57,610
Quiero decir, encuentro en mi matrimonio que el
los máximos son geniales.

160
00:10:59,170 --> 00:11:00,970
Máximos altísimos.

161
00:11:01,270 --> 00:11:05,710
Y los mínimos... apestan.

162
00:11:08,530 --> 00:11:13,150
Quiero decir, mi esposa y yo hemos pasado por
El fuego del infierno, y estoy aquí para contarlo.

163
00:11:13,150 --> 00:11:14,490
Tú... David, has estado casado ocho
días.

164
00:11:18,150 --> 00:11:19,150
Sí.

165
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
sino a Darlene.

166
00:11:30,440 --> 00:11:31,700
Apunta y combina.

167
00:11:35,320 --> 00:11:42,220
Entonces, si hay algo que podamos hacer por
usted, cualquier cosa, estamos aquí para

168
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
usted.

169
00:11:44,420 --> 00:11:45,540
Estamos aquí para ti, papá.

170
00:11:50,900 --> 00:11:52,680
David, ¿qué te dije?
trepando a papá?

171
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Lo siento.

172
00:11:57,320 --> 00:11:58,560
¿Quieres un refresco dietético?

173
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
Seguro.

174
00:12:02,700 --> 00:12:06,840
Entonces, ¿ya tuviste noticias de mamá? Escucha,
Cariño, no quiero que ustedes, niños, se preocupen.

175
00:12:06,840 --> 00:12:09,120
sobre esto. ¿Qué pasa con el bebé que viene?
y todo.

176
00:12:09,900 --> 00:12:11,600
Tu mamá y yo solucionaremos esto.

177
00:12:11,980 --> 00:12:12,980
Oh, sé que lo harás.

178
00:12:13,240 --> 00:12:16,660
Quiero decir, ¿cuáles son tus opciones aquí? No
Tiene sentido divorciarse porque

179
00:12:16,660 --> 00:12:17,720
nada de valor que dividir.

180
00:12:20,620 --> 00:12:23,180
Dios sabe que no hay nadie más ahí fuera
para cualquiera de ustedes.

181
00:12:25,860 --> 00:12:27,840
Básicamente, ustedes están atrapados con cada
otro.

182
00:12:30,880 --> 00:12:31,880
Lo conseguiré.

183
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
¿Hola?

184
00:12:35,280 --> 00:12:36,600
Sí, espera sólo un segundo.

185
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
David, es para ti.

186
00:12:39,060 --> 00:12:40,140
Ah, Sr.

187
00:12:40,360 --> 00:12:42,680
Connor, lo siento. Eso debería haber sido
para ti.

188
00:12:46,400 --> 00:12:47,900
Te ayudaremos a superar esto, hijo.

189
00:12:49,710 --> 00:12:50,910
Ahora toma el falso.

190
00:13:01,050 --> 00:13:02,050
Apesta.

191
00:13:02,910 --> 00:13:03,910
Apesta.

192
00:13:04,690 --> 00:13:05,690
Apesta.

193
00:13:07,730 --> 00:13:08,730
¡Mezcla!

194
00:13:10,590 --> 00:13:11,590
Mezcla.

195
00:13:12,750 --> 00:13:13,750
Mezcla.

196
00:13:22,410 --> 00:13:23,410
con el director de la estación.

197
00:13:27,750 --> 00:13:34,570
Sr. Grant, lo conozco desde hace mucho tiempo.
tiempo y yo... Necesito un trago. Bien,

198
00:13:34,650 --> 00:13:35,650
Me uniré a ti.

199
00:13:36,550 --> 00:13:40,170
Bueno, eso es exactamente de lo que quiero hablar.
a usted acerca de eso, Sr. Grant. Ahora lo sé

200
00:13:40,170 --> 00:13:46,190
No querrás escuchar esto.
María, te aseguro que siempre estoy dispuesta a

201
00:13:46,190 --> 00:13:47,870
escucha todo lo que tengas que decir.

202
00:13:48,670 --> 00:13:50,670
La mía es una política de puertas abiertas.

203
00:13:51,820 --> 00:13:54,460
Así que avísame cuando quieras
hablar.

204
00:13:55,140 --> 00:13:59,720
Bueno... Gracias, Sr. Grant.

205
00:14:00,360 --> 00:14:01,820
Gracias por pasar por aquí.

206
00:14:06,760 --> 00:14:08,440
Ah, Sr.

207
00:14:08,760 --> 00:14:09,760
Conceder.

208
00:14:10,800 --> 00:14:13,340
A veces simplemente me haces tan...

209
00:14:21,320 --> 00:14:26,000
Sr. Grant. Quiero decir, patatas fritas, alcohol,

210
00:14:26,000 --> 00:14:29,800
rosquilla, Sr.

211
00:14:30,160 --> 00:14:37,160
Grant, paquete de seis cervezas, cerdo en escabeche
pies,

212
00:14:37,360 --> 00:14:38,360
Sr. Grant.

213
00:14:40,060 --> 00:14:42,000
Mary, esa es una comida bien balanceada.

214
00:14:42,700 --> 00:14:44,840
Si no empiezas a comer sano...

215
00:16:22,410 --> 00:16:25,230
No te has movido desde la última vez que te vi.
Yo lo tengo.

216
00:16:25,990 --> 00:16:29,190
He estado en Manhattan, Minneapolis y
Playa del Cacao.

217
00:16:29,630 --> 00:16:30,630
Playa del Cacao.

218
00:16:31,510 --> 00:16:34,590
Roseanne, estaba salvando a ese Jägermeister.
para Acción de Gracias.

219
00:16:37,310 --> 00:16:38,570
Voy a salir de aquí.

220
00:16:39,230 --> 00:16:40,450
Voy a ir a hablar con Dan.

221
00:16:40,770 --> 00:16:41,930
Bien. Genial.

222
00:16:42,310 --> 00:16:46,310
No sé si es genial, Jackie. he
Pasé los últimos tres días tratando de no

223
00:16:46,310 --> 00:16:50,310
Piensa en él, pero, ya sabes, él simplemente
sigue apareciendo en mi cabeza. Vamos a ver.

224
00:16:50,390 --> 00:16:51,510
Lo quieres en tu cabeza.

225
00:16:56,430 --> 00:16:57,950
La televisión también. Deberías hacer que lo revisen.

226
00:16:59,370 --> 00:17:02,990
Simplemente deja de hablar de eso y ve antes.
cambias de opinión. Probablemente él también

227
00:17:02,990 --> 00:17:05,869
Está loco incluso por hablar conmigo. Deja de llamar.

228
00:17:06,170 --> 00:17:08,810
Es tu marido, Roseanne. el ama
usted. Ir.

229
00:17:09,450 --> 00:17:12,609
Sí, pero tal vez debería lavarme el pelo.
o algo antes de irme.

230
00:17:13,130 --> 00:17:14,130
Ir.

231
00:17:15,010 --> 00:17:16,010
Ah, lo sé.

232
00:17:17,490 --> 00:17:18,530
Simplemente, ya sabes.

233
00:17:25,579 --> 00:17:26,579
¡Muy bien, vete!

234
00:17:41,140 --> 00:17:42,140
Ey.

235
00:17:43,360 --> 00:17:44,360
Ey.

236
00:17:56,040 --> 00:17:57,040
Estás aquí.

237
00:17:58,220 --> 00:18:02,160
Sí. Bueno, no habías llamado en siete
minutos, así que estaba empezando a tener

238
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
preocupado.

239
00:18:04,800 --> 00:18:06,420
Bueno, estaba ocupada preparando la cena.

240
00:18:10,600 --> 00:18:13,800
Bueno, pensé que te quedarías corto
en cosas, así que pasé por la tienda.

241
00:18:14,820 --> 00:18:20,020
Te compré una navaja y un poco de afeitado.
crema y

242
00:18:20,020 --> 00:18:22,940
algún ambientador.

243
00:18:23,450 --> 00:18:26,330
Porque se les acabó el desodorante,
así que pensé que podrías pegar esto

244
00:18:26,330 --> 00:18:27,330
en tu espalda.

245
00:18:37,710 --> 00:18:38,710
Te extraño.

246
00:18:41,150 --> 00:18:42,430
Oh, yo también te extraño, Dan.

247
00:18:44,250 --> 00:18:47,750
Bueno, entonces arreglemos esto. sé que podemos
hazlo. Siempre hemos arreglado las cosas.

248
00:18:47,750 --> 00:18:48,750
antes.

249
00:18:49,990 --> 00:18:50,990
No lo sé.

250
00:18:51,150 --> 00:18:52,650
Parece que los acabamos de dejar.

251
00:18:53,580 --> 00:18:55,000
roto y los ignoré.

252
00:19:01,020 --> 00:19:05,140
Algo extraño pasó esta noche
Aunque, Dan. Fui a este tipo de

253
00:19:05,140 --> 00:19:08,700
Odisea que hice por Nick at Night.

254
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
Nick de noche.

255
00:19:12,540 --> 00:19:17,740
Sí, sé que suena raro, pero yo
Pasé los últimos tres días tratando de no

256
00:19:17,740 --> 00:19:21,280
pensar en ti, y luego solo
Todo lo que vi en la televisión se convirtió en

257
00:19:21,920 --> 00:19:22,920
¿Sabes?

258
00:19:23,320 --> 00:19:27,920
Donald y Anne, Jeannie y Mayor
Nelson.

259
00:19:29,740 --> 00:19:36,720
No tienen nada contra nosotros, Dan. creo que
somos uno de los grandes de todos los tiempos

260
00:19:40,200 --> 00:19:42,460
Me cuidaré mejor, yo
promesa.

261
00:19:42,820 --> 00:19:47,560
Bien, porque realmente voy a gritar.
a ti si no lo haces. Sí, bueno, ¿estás

262
00:19:47,560 --> 00:19:50,480
me vas a gritar desde aquí o desde
¿Jackie?

263
00:19:55,180 --> 00:20:02,180
más divertido desde aquí estoy

264
00:20:02,180 --> 00:20:09,140
muriendo por besarte crees que tu corazón
puedo tomarlo bien si no

265
00:20:09,140 --> 00:20:10,540
será un gran camino por recorrer

266
00:21:03,210 --> 00:21:04,550
que los planetas del sistema solar.

267
00:21:05,470 --> 00:21:07,130
Ocho. Es una multa de estacionamiento.

268
00:21:07,410 --> 00:21:08,610
Y 36.

269
00:21:08,810 --> 00:21:10,370
36 veces la sal de los alimentos en el...